Sob a sombra amiga da floresta,
descansam velhas figuras.
São ídolos, ídolos  de pedra,
feitos por uma civilização extinta.

Sumiu o povo, destroçados por seus inimigos,
mas os inimigos, não quizeram os ídolos.

Levaram o ouro, o bronze, as armas e a prata,
mas, ídolos de pedra...   não quizeram.
Pedra - em toda parte se acha,
ídolos - em todo lugar existe.

Séculos depois  -  o abandono geral,
a floresta cobriu os caminhos,
os tremores de terra cerraram as passagens,
e ninguém mais visita os ídolos.

E hoje,
hoje que eles tem tantas coisas para contarem,
tantas histórias, tantos segredos,
ninguém conversa com eles.

Muitos sabem que estão lá,
e que são de pedra,
... e isso é que é triste,

Pedra - em todo lugar se acha,
ídolos - em toda parte existe.