MINING

Ore is extracted by violating the forest,

a village is founded on the riverbanks,

progress justifies the means,

flora and fauna live in fear,

Poor river - a shadow of your former self.

Tailings drift downstream,

impunity walks right through the door,

fish have vanished from the lakes,

death and disease are frequent visitors,

The life of the forest does not matter.

Fine words explain the reasons,

a murky plan follows every action,

fame and fortune will be on their side;

while killing off the nature that remains,

they shout that they are saving the future.

https://www.jbromani.com/visualizar.php?idt=8394071

MINERAÇÃO

Violando a floresta extrai-se o minério,

funda-se uma vila as margens do rio,

o progresso justifica os meios,

fauna e flora vivem o receio,

Pobre rio, quem te vê... quem te viu.

Os rejeitos navegam rio abaixo,

a impunidade atravessa a porta,

peixes desapareceram dos lagos,

morte e doença são visitas frequentes,

A vida da floresta  não importa.

Palavras bonitas explicam as razões,

a cada ação segue um plano obscuro,

fama e fortuna estarão ao seu lado,

matando a natureza que resta

gritam que salvam o futuro.